Polityka prywatności

Stan na: 5 września 2026

1. Administrator danych

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Rechtsanwalt Lothar Radermacher
Wilhelmstraße 30
53111 Bonn, Niemcy
Telefon: +49 26 31 9 44 98 90
E-mail: lr@rechtsanwalt-radermacher.de

Inspektor ochrony danych nie został powołany; nie są spełnione przesłanki § 38 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG).

2. Czego ta strona nie robi

Ta witryna jest w całości statyczna. Nie zapisuje żadnych plików cookie, nie korzysta z żadnych narzędzi analitycznych ani śledzących (bez Google Analytics, bez pikseli zliczających) i nie osadza map, filmów, sieci reklamowych ani przycisków mediów społecznościowych.

Również czcionki dostarczane są z własnego serwera. W szczególności nie następuje połączenie z Google Fonts. Baner zgody nie jest zatem potrzebny — nie ma na co wyrażać zgody.

Jedyną usługą osoby trzeciej ładowaną przez tę stronę jest sprawdzenie antyspamowe formularza kontaktowego. Opisano je w punkcie 5; ładuje się wyłącznie na stronie kontaktu.

3. Wejście na stronę (dane z dziennika serwera)

Przy otwarciu strony przeglądarka przekazuje serwerowi dane technicznie niezbędne do jej dostarczenia. Przetwarzane są:

• adres IP,
• data i godzina wywołania,
• wywołany adres (URL) oraz kod statusu HTTP,
• ilość przesłanych danych,
• używana przeglądarka i system operacyjny (user agent),
• w danym wypadku strona odwiedzona wcześniej (referrer).

Cel to techniczne dostarczenie strony, zapewnienie bezpieczeństwa systemu i obrona przed atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; mój prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i niezakłóconym działaniu tej strony. Dane te nie są łączone z innymi źródłami ani analizowane w celach reklamowych.

4. Hosting

Strona działa na Microsoft Azure Static Web Apps. Dostawcą jest Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia.

Microsoft przetwarza dane wskazane w punkcie 3 na moje zlecenie jako podmiot przetwarzający. Podstawą jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum). Dostarczanie odbywa się przez ogólnoświatową sieć serwerów; może przy tym dojść do przekazania danych do państw trzecich, w szczególności do USA. Microsoft opiera takie przekazania na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej i posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework, dla którego Komisja decyzją z 10 lipca 2023 roku stwierdziła odpowiedni stopień ochrony.

Więcej informacji: privacy.microsoft.com.

5. Formularz kontaktowy

Przez formularz kontaktowy mogą Państwo wysłać wiadomość. Przetwarzane są wyłącznie dane, które Państwo sami wpiszą:

• obowiązkowo: imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości,
• dobrowolnie: numer telefonu i temat,
• technicznie dodatkowo adres IP i moment wysłania — wyłącznie po to, by zapobiec masowej wysyłce automatycznej.

Celem jest rozpatrzenie zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie zmierza do zawarcia lub wykonania umowy o obsługę prawną, a poza tym art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO. Zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość.

Przekazanie: wiadomość jest doręczana e-mailem do mojej skrzynki. Do wysyłki korzystam z Azure Communication Services firmy Microsoft Ireland Operations Limited jako podmiotu przetwarzającego; lokalizacja danych usługi to Niemcy. Pomiar otwarć i kliknięć nie następuje i jest w usłudze wyraźnie wyłączony.

Brak zapisu na stronie: wiadomość nie jest zapisywana w bazie danych. Zostaje przyjęta, wysłana dalej i nie jest później przechowywana. Adres IP używany do wykrywania nadużyć pozostaje wyłącznie w pamięci operacyjnej i wygasa po dziesięciu minutach.

Sprawdzenie antyspamowe: Cloudflare Turnstile

Aby formularz nie był nadużywany automatycznie, Cloudflare Turnstile sprawdza przed wysłaniem, czy zapytanie pochodzi od człowieka. Dostawcą jest Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Przekazywany jest przy tym Państwa adres IP, oceniany łącznie z technicznymi cechami przeglądarki i zachowaniem na stronie (na przykład ruchem myszy i wprowadzaniem z klawiatury). Turnstile nie zapisuje żadnych plików cookie w celach reklamowych ani rozpoznawania użytkownika i nie tworzy profili między urządzeniami.

Celem jest obrona przed automatycznymi zgłoszeniami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; mój prawnie uzasadniony interes polega na niezakłóconym działaniu formularza. Z Cloudflare zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej; Cloudflare posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Więcej informacji: cloudflare.com/privacypolicy oraz developers.cloudflare.com/turnstile.

Sprawdzenie wymaga JavaScriptu. Przy wyłączonym JavaScripcie nie da się skorzystać z formularza — telefon, e-mail i poczta tradycyjna pozostają dostępne bez zmian.

Proszę zwrócić uwagę: przesłanie samego formularza jest wprawdzie szyfrowane w transporcie (HTTPS), ale późniejsze doręczenie e-mailem nie jest szyfrowane od końca do końca. Proszę nie przesyłać przez formularz poufnych szczegółów ani dokumentów. Stosunek pełnomocnictwa powstaje dopiero z chwilą wyraźnego przyjęcia zlecenia; wysłanie wiadomości nie zachowuje żadnych terminów.

6. Kontakt e-mailem, telefonicznie lub pocztą

Gdy kontaktują się Państwo ze mną, przetwarzam podane dane (w szczególności imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz treść wiadomości) w celu rozpatrzenia sprawy.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile kontakt zmierza do zawarcia lub wykonania umowy o obsługę prawną, a poza tym art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Proszę pamiętać: e-mail wysłany bez szyfrowania może zostać po drodze odczytany przez osoby trzecie. Do spraw poufnych służą telefon, poczta tradycyjna i rozmowa osobista; na życzenie uzgodnimy drogę szyfrowaną.

7. Obsługa prawna i tajemnica adwokacka

W ramach prowadzonej sprawy przetwarzam dane osobowe w celu wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Podlegam przy tym tajemnicy adwokackiej zgodnie z § 43a ust. 2 BRAO oraz § 203 niemieckiego kodeksu karnego.

Niniejsza polityka dotyczy wyłącznie wizyty na tej stronie. O przetwarzaniu danych w toku prowadzonej sprawy informuję odrębnie, zgodnie z art. 13 i 14 RODO.

8. Okres przechowywania

Dane z dziennika serwera przechowywane są tylko tak długo, jak to konieczne dla wskazanych celów, a następnie usuwane. Zapytania poza prowadzoną sprawą usuwam, gdy zostaną ostatecznie załatwione i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. W prowadzonej sprawie obowiązują terminy zawodowe i handlowe, w szczególności sześć lat zgodnie z § 50 ust. 1 BRAO oraz terminy podatkowe.

9. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługuje Państwu prawo do:

• dostępu do danych dotyczących Państwa osoby (art. 15 RODO),
• sprostowania danych nieprawidłowych (art. 16 RODO),
• usunięcia danych (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• przenoszenia danych (art. 20 RODO),
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21 RODO).

Udzieloną zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO). Proszę skorzystać z danych kontaktowych z punktu 1.

Prawa te mogą być ograniczone tajemnicą adwokacką, o ile udzielenie informacji lub wgląd ujawniłyby dane osób trzecich (§ 29 ust. 1 zdanie 2 BDSG).

10. Prawo wniesienia skargi

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwy dla siedziby kancelarii w Bonn jest:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf, Niemcy
ldi.nrw.de

11. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie w rozumieniu art. 22 RODO, nie następuje.

12. Zmiany niniejszej polityki

Dostosowuję tę politykę, gdy zmienia się stan prawny albo budowa tej strony. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana w tym miejscu.