Przejdź do treści
Kancelaria Radermacher

Prawo spadkowe

Testament, pełnomocnictwo na wypadek niezdolności do czynności, oświadczenie pacjenta — a gdy dojdzie do sporu, reprezentacja we wspólnocie spadkobierców.

Prawo spadkowe to przede wszystkim kształtowanie

Prawo spadkowe należy do tych dziedzin, w których pożytek z pracy adwokata widać najwyraźniej — pod warunkiem, że przyjdzie się w porę. Kto reguluje sprawy za życia, ma wybór. Kto przychodzi po śmierci bliskiej osoby, najczęściej zarządza już tylko tym, co zostało.

Od 1994 roku moimi głównymi dziedzinami są doradztwo prawne i sporządzanie dokumentów, a prawo spadkowe należy do nich od początku. To obszar, w którym precyzja prawnicza i życie codzienne leżą wyjątkowo blisko siebie: testament jest czynnością prawną, ale rozstrzyga o stosunkach rodzinnych, które mają przetrwać dziesięciolecia.

Sprawy transgraniczne Polska–Niemcy

Wiele osób mieszkających w Nadrenii ma rodzinę, nieruchomość albo konto po drugiej stronie granicy. To zmienia obraz w trzech miejscach.

Które prawo obowiązuje. Zgodnie z rozporządzeniem spadkowym UE o prawie właściwym decyduje zwykle miejsce zwykłego pobytu. Mieszkanie w Bonn może więc oznaczać, że niemieckie prawo spadkowe obejmie także mieszkanie w Polsce. Można wybrać prawo ojczyste — ale tylko wyraźnie i tylko w testamencie.

Który sąd jest właściwy. To samo rozporządzenie reguluje jurysdykcję i wprowadziło europejskie poświadczenie spadkowe, uznawane w większości państw Unii. Spadkobiercom oszczędza ono często równoległych postępowań w dwóch krajach.

Co robią Państwa dotychczasowe dokumenty. Testament sporządzony w Polsce bywa w Niemczech ważny co do formy, a mimo to nie osiąga zamierzonego celu, ponieważ prawo niemieckie zna instytucje, których prawo polskie nie zna — i odwrotnie.

Zabezpieczenie za życia

Testament i umowa dziedziczenia. Dziedziczenie ustawowe to rozwiązanie zastępcze dla tych, którzy nie uregulowali niczego. Regularnie prowadzi do skutków, których nikt nie chciał — na przykład do wspólnoty spadkobierców małżonka i dzieci, w której nikt nie może działać samodzielnie. Testament tworzy jasność. Umowa dziedziczenia (Erbvertrag) dodatkowo wiąże, co bywa rozstrzygające przy sukcesji firmy i w rodzinach patchworkowych.

Testament berliński. Małżonkowie chętnie ustanawiają się wzajemnie jedynymi spadkobiercami, a dzieci spadkobiercami końcowymi. Często jest to słuszne, ale wiąże małżonka pozostałego przy życiu i uruchamia roszczenia dzieci o zachowek już po pierwszej śmierci. Jedno i drugie da się zaplanować, jeśli pomyśli się o tym wcześniej.

Przekazanie majątku za życia. Bywa skuteczniejszym narzędziem niż testament: pozwala wykorzystać kwoty wolne od podatku więcej niż raz, tworzy jasność między żyjącymi i daje się zabezpieczyć służebnością, prawem dożywotniego mieszkania albo prawem odwołania. Kto przekazuje, powinien dokładnie wiedzieć, co oddaje z rąk.

Pełnomocnictwo i oświadczenia. Pełnomocnictwo na wypadek niezdolności do czynności, wskazanie opiekuna i oświadczenie pacjenta należą do każdego planowania spadkowego. Bez pełnomocnictwa w sytuacji kryzysowej decyduje sąd opiekuńczy, a nie rodzina.

Gdy spadek już otwarty

Także wtedy decydujące pytanie nie brzmi „kto ma rację”, lecz „co leży w Państwa długofalowym interesie”. Spory spadkowe mają nieprzyjemną właściwość trwałego dzielenia rodzin, a koszty rosną z każdym krokiem procesowym.

Sprawdzam stan prawny, ustalam z Państwem cele i szukam najpierw rozwiązania negocjacyjnego. Pomaga w tym przeszkolenie na mediatora i trzydzieści lat doświadczenia. Jeśli to nie prowadzi dalej, reprezentuję Państwa konsekwentnie — przed sądem spadkowym i w postępowaniu cywilnym.

Typowe sytuacje: niejasne lub sprzeczne testamenty, wątpliwości co do zdolności testowania, dział spadku we wspólnocie spadkobierców, roszczenia o informację i wycenę, zachowek i jego uzupełnienie po darowiznach, odrzucenie spadku, długi spadkowe i ograniczenie odpowiedzialności.

Firma w spadku

Gdy w skład spadku wchodzi przedsiębiorstwo albo udziały, prawo spadkowe spotyka się z prawem spółek — a umowa spółki ma z reguły pierwszeństwo przed testamentem. Jeśli oba dokumenty do siebie nie pasują, powstaje dokładnie to, czego nikt nie chciał: spadkobiercy, którzy nie mogą zostać wspólnikami, albo wspólnicy, których trzeba spłacić, choć pieniądze są potrzebne w firmie.

Przydają się tu doświadczenia z ponad dwóch dekad pracy jako doradca gospodarczy i prezes zarządu: rozwiązanie sukcesyjne musi nie tylko obronić się prawnie, ale też działać w przedsiębiorstwie.

Jak zaczynamy

Proszę zadzwonić lub napisać, o co chodzi — wystarczy kilka zdań. Podczas pierwszej rozmowy ustalimy, czy i jak mogę pomóc oraz ile to kosztuje. Proszę zabrać to, co Państwo mają: dotychczasowe testamenty, umowy darowizny, odpisy z ksiąg wieczystych, umowy spółki.

Często zadawane pytania

Mieszkam w Niemczech, ale mam majątek w Polsce. Które prawo będzie stosowane?
Od wejścia w życie rozporządzenia spadkowego UE (nr 650/2012) decyduje z reguły miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci, a nie obywatelstwo. Kto mieszka w Niemczech, temu zwykle podlega niemieckie prawo spadkowe — i to wobec całego majątku, także tego w Polsce. W testamencie można jednak wybrać prawo swojego państwa ojczystego. Taki wybór musi być wyraźny i jest jedną z najważniejszych decyzji w sprawach transgranicznych.
Czy testament sporządzony w Polsce jest ważny w Niemczech?
Co do formy najczęściej tak, ponieważ Niemcy stosują szerokie zasady uznawania formy. Czy wywoła skutki, o które Państwu chodziło, to inne pytanie: zachowek, testamenty wspólne czy wykonawca testamentu działają w prawie niemieckim inaczej niż w polskim. Testament z zagranicy warto sprawdzić, a nie zakładać, że zadziała.
Czym jest zachowek w prawie niemieckim?
Prawo niemieckie nie pozwala całkowicie pozbawić najbliższych udziału w spadku. Dzieciom, małżonkowi, a w pewnych sytuacjach rodzicom, przysługuje roszczenie pieniężne w wysokości połowy wartości udziału ustawowego. Testamentem nie da się go po prostu wyłączyć — można jednak wcześniej to zaplanować, na przykład umową o zrzeczenie się.
Ile kosztuje porada?
Pierwsza porada dla konsumentów jest ustawowo ograniczona do 190 euro plus podatek VAT (§ 34 RVG). Dalsze czynności rozlicza się według wartości przedmiotu sprawy na podstawie ustawy o wynagrodzeniu adwokatów (RVG) albo według odrębnej umowy. Ustalamy to, zanim zaczniemy pracę.

To informacje ogólne. Nie zastępują one porady w konkretnej sprawie.